L’art et le Vin servent au rapprochement des peuples.
艺术和葡萄酒可以将人们聚集在一起。
–歌德
En comparant le travail du peintre à celui du vigneron :
“La matière est là, mais c’est l’homme qui fait le chef d’oeuvre, par petites touches successives, sans précipitation mais avec passion. “
将画家与酒农的工作进行比较，我们可以发现：
“原材料都在那里，是人们一步步将其变成伟大的作品，没有急促，有的全部只是热情。”
— Charles THOMAS
”
香槟区，长期以来一直与艺术品和艺术家们息息相关。它拥有美轮美奂的染色玻璃和精妙绝伦的雕塑。从文艺复兴时期至今，从葡萄，风土，气泡，到酒瓶包装，香槟区一直为艺术家们带来源源不断的灵感，并且不停地有人以香槟为主题进行着创作。
朋友Caroline是Aÿ特级村酒农的女儿，但是家人到这个时代还不让女性酿酒，哪怕品尝基酒都不行，Caroline只好用自己的方式表达对血液中自然流淌的香槟DNA的理解和感受。 她把自己对香槟的认知和特别酒款的品鉴体验在画中表达出来，而所有的作画原料都来自于葡萄园、酒窖和香槟酒包装原料，非常欣赏，争取早日把她和她的作品都带到中国跟大家分享。
— Lei MENG
近日，槟客文化法国团队前往Aÿ拜访了这位香槟区新晋女艺术家及其画作。
© 槟客文化
Caroline Brun 及其早期作品 L’ASSEMBLAGE 混酿
Caroline Brun 以“Dégustation Visuelle (视觉品鉴）”为主题，创造了一副又一副围绕香槟展开的作品，记录着每一个工作和生活中的非凡灵感，让自己跳跃的灵魂尽情绽放。她的抽象艺术作品中有使用一些看起来高贵闪亮的元素，其实它们都来自于香槟酒生产酿造及包装过程中使用的原材料。她通过运用这些材料，表达着自己在香槟品鉴过程中对香槟酒及香槟生活的各种理解，虽有抽象，但实则内容丰富，感情饱满。
AIR TERRE MER / 空气 土地 大海
“从海蓝过度到柠檬黄，让人想到在海边的夏日早晨，满满的维他命和清爽感。地平线的地方更加沉稳明亮，仿佛海上的波浪，带来一丝振动与活力。”
BLANCHE / 白
L’ASSEMBLAGE / 混酿
BLANC DE BLANCS / 白中白香槟
LA SAIGNEE / 浸渍法桃红香槟
ROSE DE SAIGNEE / 浸渍法桃红香槟
L’EQUILIBRE / 平衡
ECLATANTE MINERALITE / 矿物质闪烁
MARC D’OCTOBRE / 十月份的葡萄残渣
BLANC DE NOIRS / 黑中白香槟
POP 系列
POP
FUNCKY POP
ECLAT DE POP
LET’S POP
该系列围绕香槟酒塞进行创作，我们可以从中看到开瓶时的喜悦。
“开香槟时的pop声体现的是节日的氛围及乐趣，这也是我创作 Let’s POP 系列的灵感来源。”
大家看完以上几幅作品有何感想呢？欢迎来香槟区身临其境，亲眼一睹Caroline及其作品的精彩，深入理解香槟品鉴内涵。
展览资讯
日期：25/02/2019–12/04/2019
地址：Villa Bissinger, Aÿ, 15 Rue Jeanson, 51160
开放时间：周一至周五 9h–18h，周六参观需预约
提问
大家知道Caroline作品上的签名是用什么做的吗？
Leave a Comment